Reservation in the Restaurant, Hotel and Travel Agency

 Reservation in the Restaurant, Hotel and Travel Agency

Special Expressions in making a reservation in the Travel agency, Restaurant, and hotel                                          

1.	We	would like to reserve	Business class Night flight Return ticket	a single ticket to Jakarta
2.	I	would like want am going am supposed	to book  a double room	for this weekend
3.	Could  Can  May Should	I / We	Reserve	a table for two for lunch ?
4.	Could	I / we	make reservation for a week	my traveling to Bali ? trip to Manado next week ? journey to Lombok island tomorrow ?
5.	Can	I / we	book a train seat	for this afternoon ?

Some expressions in the Restaurant, hotel and Travel agency

At the Restaurant

Waiter/waitress	Customer
-May I help you ! -What would you like to order ? -Are you ready to order ? -Would you care for a drink before dinner ? -May I take your order, please ! -How would you like your meat? rare, medium or well done -Anything to drink ?                        -Vegetables ! -Is everything all right here ! -anything else ? -Just a minute !Here you are.	-we haven`t decided yet. -We are ready to order now. I`d like…… -Excuse me, could we have some more ! -May I have the bill. Please! -Everything is delicious here -Pass me the salt, please! -How much does it cost ? -What is the price of…….

At the Hotel

Receptionist

Customer

-  May I help you, sir/madam ! - This is reservations - Welcome to our hotel. - For single or double room? - There are standard and deluxe with balcony room, here - I beg your pardon Sir ! - Could you spell your first name, please? - May I have your ID card, sir/madam! - When do you plan for check in/ check out! - Have a nice stay, Sir/Madam. - Here is your key. - Would you like some help with your luggage? - Please, check your bill.

-  Excuse me! - I want to make reservation for single room. - I plan to check in tomorrow and stay for a week, - What kind of facilities here? - What is the rate for single bedroom ? - What`s the check out time ?

At the Travel Agency

Receptionist	Customer
-  May I help you, sir/madam ! - We have five flight a week, in the morning at 7.15 AM - Do you want to exchange the tickets ? - Adi Sumarmo is for the domestic flight only. - To abroad flight, you can fly from Sukarno Hatta - What can I do for you, Sir/Madam? - Would you like to take a seat, please? - Can I get you something to drink? - Just a moment, please.	-  I`d like to make a booking for three persons of Garuda flight to Singapore - Are there still seats available ? - Could I have a flight ticket to Singapore? - How many flight do you have to Singapore, a week ? - Do you stop over Batam ?

Exercise 1

Practice  in pairs and translate into Indonesian

IN THE RESTAURANT

WAITER          : Good Evening sir, welcome to our restaurant.

GUEST             : Good Evening!

WAITER          : Please be seated, I’m just bringing a glass of water for you.

GUEST             : Thanks!

WAITER          : What would you like to have sir ?

GUEST             : What’s your specialty ?

WAITER          : We are known for a delicious Chinese food.

GUEST             : Please bring one plate Manchurian with Fried Rice.

WAITER          : Kindly wait, your order will be delivered within 5-10 minutes.

GUEST             : OK.

WAITER          : (After Five Minutes) Here is your order sir.

GUEST             : Please bring one Coke also.

WAITER          : Yes sir.

GUEST             : (After having the meal) The food was quite good and your service also.

WAITER          : Thanks a lot!

GUEST             : Please bring the bill.

WAITER          : Here is the bill sir.

GUEST             : This is your bill and tip also.

WAITER          : Thank you, please do visit next time and have very wonderful night.

GUEST             : I will.

Exercise 2

Practice in pairs and translate into good English !

A : Permisi,  bisakah saya memesan 4 kamar untuk dua minggu?

B : Oh., tentu. Berapa lama anda akan disini ?

A : Bolehkah kami mengetahui harga ticket ke Bali, Pak ?

B : Tentu, Maaf . pesawat apa yang anda ingin ?

A : Dapatkah saya buat pesanan untuk perjalanan dengan kereta api  eksekutif ke Jakarta, minggu depan?

B : Ya. Boleh tahu nama dan alamat anda ? 

A : Omong-omong, berapa tarip per malam, di hotel ini ?

B : Tarip per malam 200.000 dengan pajak 21 %

A : Saya telah mendaftar untuk konperensi di hall hotel ini.

B : Maaf Pak. Kapan anda memesannya ?

Exercise 3

Translate into good English !

1.      Kami akan memesan satu meja untuk makan malam 

2.      Berapa harga tiket kereta api kelas exekutif  ke Bandung ?

3.      Bisakah kami memesan kamar untuk hari Minggu ?

4.      Apakah yang ingin anda pesan, nona?

5.      Bisakah anda mengisi surat pemesanan ini?

6.      Berapa lama anda akan menginap di  “Setyaki hotel”

7.      Permisi, bisakah saya membayar dengan kartu kredit ?

8.      Permisi Pak, Dimana kamar mandi?

9.      Apakah ada masjid dekat restoran ini?

10.  Dimana  ruangan untuk  makan siang ?

Exercise 4

In pairs, makes short dialogue with the situation below

you call one of the hotel, to make a reservation and your friend as the receptionist answer the phone

Exercise 5

Makes a simple dialogue based on this situations, below ! choose one of the situation, then practice ! groups

you reserve  some rooms for your colleague for 3 days, you will have a meeting, dinner, and sport

you reserve a travel to railway station. Your family will  go to Bandung next Sunday morning.

you are in the restaurant. Reserve some food for dinner with your friends